{"id":514834,"date":"2022-12-22T06:00:00","date_gmt":"2022-12-22T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=514834"},"modified":"2022-12-22T06:00:00","modified_gmt":"2022-12-22T05:00:00","slug":"monica-sabolo-le-secret-comme-mentir-vrai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/litterature\/monica-sabolo-le-secret-comme-mentir-vrai\/","title":{"rendered":"Monica Sabolo, le secret comme mentir vrai"},"content":{"rendered":"

Encore en lice il y a quelques semaines pour trois des plus prestigieux prix litt\u00e9raires fran\u00e7ais, La vie clandestine<\/em> de Monica Sabolo s\u2019impose comme l\u2019un des romans phares de cette rentr\u00e9e litt\u00e9raire. Sur fond d\u2019enqu\u00eate et d\u2019introspection.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

A la recherche d\u2019un sujet pour son prochain livre, Monica Sabolo trouve la parade id\u00e9ale: \u00e9crire sur un fait divers. Sur l\u2019assassinat d\u2019un chef d\u2019entreprise par Action directe, un groupe terroriste d\u2019extr\u00eame gauche qui s\u00e9vit en France dans les ann\u00e9es 80, commettant attentats et meurtres. Une th\u00e9matique assez simple, un peu racoleuse, suscitant toujours de l\u2019\u00e9motion; une histoire avec du drame, des protagonistes insolites: tous les ingr\u00e9dients \u00e9taient r\u00e9unis pour faire de ce futur opus un succ\u00e8s de vente.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Je tenais mon sujet. Un groupe de jeunes gens assassinent un p\u00e8re de famille pour des raisons id\u00e9ologiques. J\u2019allais \u00e9crire un truc facile et spectaculaire, rien n\u2019\u00e9tait plus \u00e9loign\u00e9 de moi que cette histoire-l\u00e0.<\/p>

Je le croyais vraiment.<\/p>

Je ne savais pas encore que les ann\u00e9es Action directe \u00e9taient faites de tout ce qui me constitue\u2009: le silence, le secret et l\u2019\u00e9cho de la violence.\u2009\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

D\u00e8s les pr\u00e9misses de l\u2019enqu\u00eate, Monica Sabolo s\u2019aper\u00e7oit que d\u00e9terrer le pass\u00e9 des autres fait ressurgir le sien. Apr\u00e8s plusieurs livres teint\u00e9s de souvenirs personnels, elle pensait enfin se d\u00e9tacher de cette veine introspective. Peine perdue. Les spectres imm\u00e9moriaux r\u00f4dent toujours dans les replis du cerveau.<\/p>\n\n\n\n

Pi\u00e9ger la litt\u00e9rature, faire mentir la fiction<\/h3>\n\n\n\n

La vie clandestine<\/em> prend naissance \u00e0 partir de ce mensonge romanesque: fuir son pass\u00e9 pour finalement terminer dans les griffes de celui-ci. Monica Sabolo se rend tr\u00e8s vite compte de sa na\u00efvet\u00e9. Au lieu de pister une qu\u00eate, c\u2019est elle-m\u00eame qui finit par \u00eatre traqu\u00e9e: \u00abAvec cette enqu\u00eate, je poursuis quelque chose, tel un explorateur sur les traces d\u2019une b\u00eate, mais par un \u00e9trange retournement de situation, on dirait que cette chose est derri\u00e8re moi. A mes trousses.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

L\u2019erreur de la romanci\u00e8re aura \u00e9t\u00e9 de croire que l\u2019on peut manipuler la fiction comme de la terre glaise et modeler des destins sans remuer sa propre histoire. Mais la litt\u00e9rature ne se laisse pas duper; elle s\u2019insinue dans les interstices les plus secrets et renverse les supercheries de la fiction. Monica Sabolo pensait dompter la litt\u00e9rature, c\u2019est elle qui l\u2019a ligot\u00e9e au r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir compris que ce texte la condamnait \u00e0 fouiller son pass\u00e9, Monica Sabolo s\u2019attelle \u00e0 remonter les liens familiaux \u00e9chou\u00e9s au fond de sa m\u00e9moire pour les occulter \u00e0 la lumi\u00e8re. Se d\u00e9faire du mensonge pour tenter d\u2019esquisser une v\u00e9rit\u00e9: la sienne.<\/p>\n\n\n\n

\u00abJe viens d\u2019un lieu de t\u00e9n\u00e8bres. Un lieu auquel j\u2019ai essay\u00e9 d\u2019\u00e9chapper durant mon existence enti\u00e8re, mais o\u00f9 je me rends simplement en fermant les yeux. Il est creus\u00e9 dans la roche, c\u2019est une galerie humide et froide que j\u2019arpente dans l\u2019obscurit\u00e9. Les parois suintent une mati\u00e8re visqueuse qui me recouvre, moi aussi. C\u2019est une prison famili\u00e8re, dans laquelle je marche sans jamais voir le jour, et qui se d\u00e9ploie sous la surface de la terre, \u00e0 la fa\u00e7on d\u2019un r\u00e9seau de sp\u00e9l\u00e9ologie, ou de catacombes. [\u2026] Mais je sais d\u00e9sormais que ce lieu n\u2019est pas le mien. Il m\u2019appelle, pr\u00e9tend que je suis sa chose, qu\u2019il m\u2019a enfant\u00e9e, nourrie, fa\u00e7onn\u00e9e, mais c\u2019est un mensonge, un pi\u00e8ge, le chant de sir\u00e8nes mal\u00e9fiques.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Un texte au double fond<\/h3>\n\n\n\n

La vie clandestine<\/em> s\u2019av\u00e8re tr\u00e8s d\u00e9routant \u00e0 lire, car toute l\u2019intrigue d\u2019investigation \u2013 soit la moiti\u00e9 de l\u2019histoire \u2013 est d\u00e9cousue, poussive. On ne comprend pas bien o\u00f9 cela m\u00e8ne le lecteur. Mais en r\u00e9alit\u00e9, elle est un support romanesque sur lequel Monica Sabolo prend appui pour se livrer. La forme journalistique est un calque qui fait appara\u00eetre l\u2019\u00e9criture essentielle: l\u2019\u00e9criture de soi.<\/p>\n\n\n\n

Toutefois, l\u2019ensemble se montre frustrant \u00e0 cause de la diff\u00e9rence de qualit\u00e9 entre les deux parties: l\u2019enqu\u00eate ne pr\u00e9sente que peu d\u2019int\u00e9r\u00eat et la narratrice la raconte de mani\u00e8re tr\u00e8s protocolaire; l\u2019\u00e9criture, pour ces chapitres, se r\u00e9v\u00e8le tr\u00e8s factuelle et fade. Tout le contraire des passages introspectifs qui donnent au texte de la profondeur et une r\u00e9elle force, port\u00e9s par une langue pleine d\u2019\u00e9l\u00e9gance et des tournures aussi habiles qu\u2019\u00e9tincelantes!<\/p>\n\n\n\n

Pour acc\u00e9der au c\u0153ur du texte, le lecteur est d\u2019abord oblig\u00e9 de cheminer par un d\u00e9tour. En somme, il suit les pas de l\u2019auteure. C\u2019est un roman qu\u2019il faut d\u00e9lire pour lire. Si la d\u00e9marche est compr\u00e9hensible, c\u2019est n\u00e9anmoins dommage pour le plaisir de lecture de voir la po\u00e9sie des mots de Monica Sabolo s\u2019emp\u00eatrer dans la platitude du style journalistique.<\/p>\n\n\n\n

Construit comme un diptyque, alternant entre enqu\u00eate et autobiographie, La vie clandestine<\/em> est un roman qui rappelle que chaque auteur r\u00e9\u00e9crit sans cesse le m\u00eame livre. Monica Sabolo se retrouve une nouvelle fois \u00e0 arpenter les zones d\u2019ombre de sa propre existence, mais en parvenant d\u00e9sormais \u00e0 regarder en face les errements des \u00eatres et \u00e9noncer les faits.<\/p>\n\n\n\n

Ecrire a\u0300 l\u2019auteur: quentin.perissinotto@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Monica Sabolo<\/em> \u00a9 Quentin Perissinotto pour Le Regard Libre<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vous venez de lire un article tir\u00e9 de notre dossier \u00abLe mensonge\u00bb, paru dans notre \u00e9dition papier (Le Regard Libre<\/em> N\u00b091<\/a>).<\/h6>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Monica Sabolo
La vie clandestine<\/em>
Gallimard
2022 
336 pages <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Commander le livre<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Encore en lice il y a quelques semaines pour trois des plus prestigieux prix litt\u00e9raires fran\u00e7ais, \u00abLa vie clandestine\u00bb de Monica Sabolo s\u2019impose comme l\u2019un des romans phares de cette rentr\u00e9e litt\u00e9raire. Sur fond d\u2019enqu\u00eate et d\u2019introspection.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":514837,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[659,51,52,54],"class_list":["post-514834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-dossier-mensonge","tag-litterature-francaise","tag-litterature-francophone","tag-roman"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/514834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=514834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/514834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=514834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=514834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=514834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}