{"id":47740,"date":"2022-04-14T06:00:00","date_gmt":"2022-04-14T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=47740"},"modified":"2022-04-14T06:00:00","modified_gmt":"2022-04-14T04:00:00","slug":"les-alpes-a-velo-ou-quand-leffort-sportif-stimule-la-creativite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/sport\/les-alpes-a-velo-ou-quand-leffort-sportif-stimule-la-creativite\/","title":{"rendered":"\u00abLes Alpes \u00e0 v\u00e9lo\u00bb ou quand l\u2019effort sportif stimule la cr\u00e9ativit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\">Nicolas Richoz est triathl\u00e8te. Deux jours apr\u00e8s avoir termin\u00e9 son master en g\u00e9nie civil \u00e0 l\u2019Ecole Polytechnique F\u00e9d\u00e9rale de Lausanne (EPFL), il se lance dans l\u2019aventure de parcourir \u00e0 v\u00e9lo, avec son amie Coralie, les principaux cols des Alpes. Le but? En faire un livre. <em>Les Alpes \u00e0 v\u00e9lo<\/em> nous transmet ce que vit un cycliste: effort et ravissement, chaleur humaine et impr\u00e9vus, joies intenses et d\u00e9ceptions; un ouvrage d\u2019une grande richesse dont les photos, d\u2019une qualit\u00e9 exceptionnelle, s\u00e9duiront aussi ceux qui ne s\u2019int\u00e9ressent gu\u00e8re \u00e0 la petite reine. La rigueur avec laquelle est planifi\u00e9 le parcours, la structure du livre, les cartes, les index nous r\u00e9v\u00e8lent \u00e9galement les qualit\u00e9s d\u2019ing\u00e9nieur de son auteur.<\/p>\n\n\n\n<!--more Lire l\u2019interview (abonn\u00e9s)-->\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Le Regard Libre<\/em>: Vous avez \u00e9crit un livre en photographiant les paysages de la plupart des cols et barrages des Alpes, que vous avez parcourus \u00e0 v\u00e9lo. Cela fait 9\u2019600 km, 210\u2019000 m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9 positif et 55\u2019000 photos. Quel est le but d\u2019un tel projet: sportif, touristique, esth\u00e9tique?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Nicolas Richoz: Le but de ce projet \u00e9tait de promouvoir ma passion pour le cyclisme et de traduire ce que je ressentais. J\u2019avais envie que d\u2019autres personnes parviennent \u00e0 vivre la m\u00eame chose. Ces \u00e9motions \u00e9taient beaucoup plus fortes dans l\u2019environnement naturel. Je me suis dit que l\u2019art a le pouvoir de transmettre ces \u00e9motions, en particulier la photographie qui \u00e9tait plus accessible pour moi.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u2019est un moyen pour un non-cycliste de vivre ce que vous avez v\u00e9cu?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Oui, pour leur donner envie de d\u00e9couvrir les paysages que j\u2019ai photographi\u00e9s. Et pour les cyclistes qui connaissent d\u00e9j\u00e0 le plaisir que procure le v\u00e9lo, il s\u2019agissait de leur donner l\u2019envie de d\u00e9couvrir d\u2019autres paysages que ceux qu\u2019ils connaissent d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une question un peu provocatrice: pourquoi ne pas l\u2019avoir fait en moto, d\u2019autant plus que vous portiez cinq kilos de mat\u00e9riel technique et cinq autres kilos d\u2019habits \u00e0 transporter sur votre v\u00e9lo?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Je n\u2019ai jamais fait de moto. Bien \u00e9videmment, je suis d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 sur plusieurs cols en voiture, mais cela n\u2019a rien \u00e0 voir. Le v\u00e9lo procure des \u00e9motions par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019endorphine, donc on se sent bien. De plus, le cadre naturel est un amplificateur des \u00e9motions. En exposant nos cinq sens pour profiter de la nature, avec cette dimension sportive en plus, lorsqu\u2019on arrive en haut, on a l\u2019impression de m\u00e9riter le sommet. J\u2019avais un sentiment de satisfaction \u00e9norme, qui d\u00e9cuplait ma cr\u00e9ativit\u00e9 pour la photo et me faisait sentir vivant. Lorsque j\u2019arrive sur un col en voiture, je ne ressens rien de tout cela. C\u2019est comme si je sortais d\u2019un arr\u00eat de m\u00e9tro.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Le-triathlete-Nicolas-Richoz-auteur-des-Alpes-a-velo-et-son-epouse-Coralie-\u00a9-Nicolas-Richoz-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47749\"\/><figcaption>Le triathl\u00e8te Nicolas Richoz, auteur des <em>Alpes \u00e0 v\u00e9lo<\/em>, et son \u00e9pouse Coralie \u00a9 Nicolas Richoz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dans votre livre, vous comparez cette sensation \u00e0 l\u2019excitation que l\u2019on ressent en attendant un cadeau.<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Oui, \u00e0 la page 307: \u00abPlus l\u2019ascension est longue, plus la r\u00e9compense sera belle. Je roule des kilom\u00e8tres depuis plus de quatre heures sans conna\u00eetre le cadeau qui va s\u2019offrir \u00e0 moi. [\u2026] J\u2019essaie de me repr\u00e9senter la sc\u00e8ne qui va se dresser devant moi dans l\u2019espoir de deviner ce qui se trouve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019emballage. Une fois sur le barrage, c\u2019est No\u00ebl! Je d\u00e9balle mon pr\u00e9sent pour d\u00e9couvrir le tr\u00e9sor qui se cachait derri\u00e8re ce mur de pierre. La lev\u00e9e du rideau me d\u00e9voile un paysage somptueux.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u2019est aussi une aventure \u00e0 deux sur la moiti\u00e9 du parcours environ. Est-ce que cela a renforc\u00e9 votre vie de couple? Comment votre \u00e9pouse Coralie a-t-elle v\u00e9cu cela?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Nous avions d\u00e9j\u00e0 une relation tr\u00e8s solide \u00e0 la base, mais je pense que cela l\u2019a renforc\u00e9e. Autant elle que moi, nous nous sentions bien dans nos corps quand nous avions pass\u00e9 une belle journ\u00e9e \u00e0 photographier ces cols. Si chez les deux personnes il y a un sentiment de satisfaction similaire, cela prouve pour moi que nous partageons une passion et que c\u2019est la bonne personne. On a des activit\u00e9s qu\u2019on aime faire ensemble. Par la suite, la conception du livre, qui a dur\u00e9 9 \u00e0 10 mois, faisait partie de nos discussions quotidiennes. Cela a renforc\u00e9 notre vie de couple parce que cela nous donnait un projet commun.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Et qu\u2019en est-il des rencontres sur le parcours?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>La grande diff\u00e9rence, c\u2019est qu\u2019\u00e0 deux, on a un \u00e9quilibre social qui se suffit \u00e0 lui-m\u00eame. On n\u2019a pas besoin d\u2019aller vers les gens et, comme on est deux, cela dresse une certaine barri\u00e8re, et les gens ont moins tendance \u00e0 venir vers nous. A l\u2019inverse, quand j\u2019\u00e9tais seul, je sentais le besoin de parler avec les gens du projet du voyage. Et de mani\u00e8re r\u00e9ciproque, quand les gens me voyaient avec un appareil photo sur le dos, ils me demandaient ce que je faisais l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vous avez d\u00fb faire des cols en fin de saison. Comment avez-vous g\u00e9r\u00e9 le froid?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>J\u2019ai termin\u00e9 le voyage le 22 novembre et j\u2019ai fait tous les cols de plus de 2000 m\u00e8tres avant la mi-octobre. Je ne suis jamais tomb\u00e9 malade du froid. Je pense que les premiers mois d\u2019\u00e9t\u00e9 ont renforc\u00e9 mon syst\u00e8me immunitaire. Lorsqu\u2019il faisait froid, j\u2019avais la chance d\u2019\u00eatre bien \u00e9quip\u00e9. Je comptais environ sept couches pour le haut du corps et trois pour le bas. Le plus dur, c\u2019\u00e9tait de s\u2019arr\u00eater sur le col, de couper l\u2019effort, de refroidir le corps et d\u2019attendre une heure, voire deux, pour faire les photos.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quel est le record de froid?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Je pense que c\u2019\u00e9tait en plein \u00e9t\u00e9, en Italie, les trois cimes de Lavaredo \u00e0 quatre heures du matin. Il devait bien faire -5 \u00b0C.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Le-barrage-du-val-di-Lei-sous-la-surveillance-du-Pizzo-Stella-entre-la-Suisse-et-lItalie-\u00a9-Nicolas-Richoz-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47746\"\/><figcaption>Le barrage du val di Lei sous la surveillance du Pizzo Stella entre la Suisse et l&rsquo;Italie \u00a9&nbsp;Nicolas Richoz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pour avoir des images d\u2019une telle qualit\u00e9, vous avez suivi une formation en photographie&#8230;<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Oui, \u00e0 l\u2019institut de photographie de Gen\u00e8ve. C\u2019est une formation de douze mois avec des cours en ligne. A part cela, il fallait apprendre \u00e0 piloter le drone, mais c\u2019est quelque chose qui est tr\u00e8s intuitif avec les appareils actuels. J\u2019ai juste suivi une formation de pilote de drone de deux jours pour avoir un papier, car en 2019 c\u2019\u00e9tait indispensable pour voler en France.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Maintenant que vous avez cette exp\u00e9rience, seriez-vous pr\u00eat \u00e0 refaire cela pour l\u2019Himalaya, les Andes ou les Rocheuses? Comment voyez-vous votre avenir?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Je ne sais pas quel est mon avenir. Pour l\u2019instant, je travaille dans un bureau d\u2019ing\u00e9nieurs \u00e0 Bienne. Si je pouvais vivre en faisant ce genre de livres, je signerais tout de suite.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mais quand vous aurez mis suffisamment d\u2019argent de c\u00f4t\u00e9, pensez-vous que vous repartirez? Cela vous a pris deux ans, donc il faut que vous ayez des r\u00e9serves financi\u00e8res.<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>J\u2019ai v\u00e9cu deux ans chez mes parents, donc j\u2019avais l\u2019avantage de n\u2019avoir aucune d\u00e9pense, et les 12\u2019000 CHF qui \u00e9taient n\u00e9cessaires pour ce voyage, c\u2019est l\u2019argent que j\u2019avais mis de c\u00f4t\u00e9 petit \u00e0 petit, durant les \u00e9tudes et l\u2019arm\u00e9e. C\u2019est difficile de quitter le travail, parce qu\u2019on a une stabilit\u00e9 financi\u00e8re, mais je pense que je le ferai, le jour o\u00f9 j\u2019aurai vraiment l\u2019envie de recommencer un projet comme celui-ci.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Et dans quel projet aimeriez-vous vous lancer?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>J\u2019aimerais bien promouvoir d\u2019autres cha\u00eenes montagneuses. Je pense aux Pyr\u00e9n\u00e9es, au Caucase, \u00e0 l\u2019Himalaya, mais aucune n\u2019est aussi grande et aussi bien am\u00e9nag\u00e9e que les Alpes pour le v\u00e9lo de route. C\u2019est vrai que cela me trotte dans la t\u00eate de refaire ce genre de voyage. Une autre solution serait de mettre en lumi\u00e8re davantage une r\u00e9gion alpine un peu plus en d\u00e9tail comme les Dolomites ou le Valais. En tout cas, mon objectif n\u2019est pas de faire un voyage pour moi et de le partager, j\u2019ai envie de promouvoir une r\u00e9gion et de proposer quelque chose de structur\u00e9 pour un lieu pr\u00e9cis. A part \u00e7a, j\u2019aimerais r\u00e9aliser un petit documentaire avec des s\u00e9quences film\u00e9es sur mon voyage.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ecrire \u00e0 l\u2019auteur: <a href=\"mailto:jean-david.ponci@leregardlibre.com\">jean-david.ponci@leregardlibre.com<\/a><\/em> <\/p>\n\n\n\n<p>Image d&rsquo;en-t\u00eate: Le triathl\u00e8te Nicolas Richoz, auteur des <em>Alpes \u00e0 v\u00e9lo<\/em>, \u00a9 Nicolas Richoz<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:24% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Les-Alpes-a\u0300-ve\u0301lo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47752 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p style=\"font-size:18px\"><strong>Nicolas Richoz,<br><em>Les Alpes \u00e0 v\u00e9lo<\/em><br>Slatkine<br>2021<br>528 pages<br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.payot.ch\/Detail\/les_alpes_a_velo-nicolas_richoz_-9782832110744\">Commander le livre<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Vous venez de lire une interview tir\u00e9e de notre \u00e9dition papier (<em><a href=\"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/product\/le-regard-libre-no-84-dossier-ukraine\/\">Le Regard Libre N\u00b0 84<\/a><\/em>).<\/h6>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ENTRETIEN, Jean-David Ponci | Nicolas Richoz est triathl\u00e8te. Deux jours apr\u00e8s avoir termin\u00e9 son master en g\u00e9nie civil \u00e0 l\u2019EPFL, il se lance dans l\u2019aventure de parcourir \u00e0 v\u00e9lo, avec son amie Coralie, les principaux cols des Alpes. Le but? En faire un livre. \u00abLes Alpes \u00e0 v\u00e9lo\u00bb nous transmet ce que vit un cycliste: effort et ravissement, chaleur humaine et impr\u00e9vus, joies intenses et d\u00e9ceptions; un ouvrage d\u2019une grande richesse dont les photos, d\u2019une qualit\u00e9 exceptionnelle, s\u00e9duiront aussi ceux qui ne s\u2019int\u00e9ressent gu\u00e8re \u00e0 la petite reine. La rigueur avec laquelle est planifi\u00e9 le parcours, la structure du livre, les cartes, les index nous r\u00e9v\u00e8lent \u00e9galement les qualit\u00e9s d\u2019ing\u00e9nieur de son auteur.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":47755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[313,314],"class_list":["post-47740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport","tag-velo","tag-voyage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}