{"id":46766,"date":"2022-03-17T06:00:00","date_gmt":"2022-03-17T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=46766"},"modified":"2022-03-17T06:00:00","modified_gmt":"2022-03-17T05:00:00","slug":"lironie-comme-fil-rouge-de-la-litterature-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/litterature\/lironie-comme-fil-rouge-de-la-litterature-francaise\/","title":{"rendered":"L\u2019ironie comme fil rouge de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"

Le Regard Libre N\u00b0 83<\/a><\/em> \u2013 Jonas<\/em> Follonier<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Dossier ironie<\/a><\/p>\n\n\n\n

De Rabelais \u00e0 Kundera, la litt\u00e9rature fran\u00e7aise se laisse volontiers scruter au prisme de l\u2019ironie. Le deuxi\u00e8me degr\u00e9 a ce pouvoir de mettre en relation des sens, mais aussi des voix et des \u0153uvres.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Usit\u00e9e par des romanciers, des dramaturges ou des po\u00e8tes \u00e0 des fins notamment comiques, l\u2019ironie traverse nombre d\u2019antiphrases de l\u2019histoire litt\u00e9raire fran\u00e7aise. \u00abSans mentir\u00bb, \u00e9crit La Fontaine, \u00ab[…] vous \u00eates le ph\u0153nix des h\u00f4tes de ces bois.\u00bb L\u2019italique<\/em> peut aussi \u00eatre porteuse d\u2019ironie, comme chez Flaubert, qui attaque le ridicule de phrases entendues dans sa province, de mots de rien du tout, comme ceux-ci: couci-couci, entre le zist et le zest<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ironie au c\u0153ur de genres litt\u00e9raires diss\u00e9qu\u00e9s par Daniel Sangsue<\/h3>\n\n\n\n

Mais l\u2019ironie se d\u00e9gage aussi de genres litt\u00e9raires \u00e0 part enti\u00e8re. Citons la parodie, bien s\u00fbr, \u00e0 laquelle le professeur \u00e9m\u00e9rite de l\u2019Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel Daniel Sangsue a consacr\u00e9 deux ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence (La Parodie<\/em>, chez Hachette, en 1994 et La Relation parodique<\/em>, chez Corti, en 2007). Dans son r\u00e9cent essai Rencontre d\u2019un excentrique et d\u2019une parodie sur une table de dissection<\/em>, titre \u00e9videmment lui-m\u00eame parodique, le sp\u00e9cialiste se penche notamment sur Dumas, qui parodie sa propre pi\u00e8ce Henri III et sa cour<\/em>, dans La Cour du roi P\u00e9taud<\/em>. On est entre autres ravi d\u2019apprendre que Maupassant s\u2019est adonn\u00e9 \u00e0 une chronique d\u2019anti-voyage<\/em>. Extrait:<\/p>\n\n\n\n

\u00abSur le point de partir pour Paris par l\u2019odieux chemin de fer, nous jetons \u00e0 l\u2019eau ce journal, pour que le courant l\u2019emporte \u00e0 la mer. Qui le trouvera? Un Chinois peut-\u00eatre? Qui sait\u2009?\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Dans cet ouvrage, o\u00f9 il donne sa d\u00e9finition de la parodie, une \u00abtransformation ludique, comique ou satirique d\u2019un texte\u00bb, Daniel Sangsue aborde \u00e9galement le pastiche (voir article p. 44)<\/em>: dans ses manifestations originales que sont par exemple les supercheries des auteurs suppos\u00e9s<\/em> ou les \u00e9crits spirites, ce genre se rapproche de celui de la parodie et se retrouve ainsi potentiellement gorg\u00e9 d\u2019ironie. C\u2019est typiquement le cas des vieux-copp\u00e9es<\/em> des zutistes, pastiches de Fran\u00e7ois Copp\u00e9e, \u00ab\u00e0 la fin du [XIXe<\/sup>] si\u00e8cle l\u2019auteur le plus pastich\u00e9 de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise\u00bb, comme celui-ci sign\u00e9 par un certain… Arthur Rimbaud:<\/p>\n\n\n\n

\u00abC\u2019est un humble balai de chiendent, trop dur
Pour une chambre ou pour la peinture d\u2019un mur.
L\u2019usage en est navrant et ne vaut pas qu\u2019on rie.
Racine prise \u00e0 quelque ancienne prairie
Son crin inerte s\u00e8che: et son manche a blanchi.
Tel un bois d\u2019\u00eele \u00e0 la canicule rougi.
La cordelette semble une tresse gel\u00e9e.
J\u2019aime de cet objet la saveur d\u00e9sol\u00e9e
Et j\u2019en voudrais laver tes larges bords de lait,
O Lune o\u00f9 l\u2019esprit de nos s\u0153urs mortes se pla\u00eet.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

En d\u00e9finitive, l\u2019ironie, quand elle est parfaite, est la marque des g\u00e9ants. Car elle est une preuve d\u2019humilit\u00e9, de distance par rapport \u00e0 soi-m\u00eame et \u00e0 son originalit\u00e9. Comme le rel\u00e8ve Daniel Sangsue, \u00abla parodie permet de percevoir \u00e0 quel point Maupassant [au m\u00eame titre que les autres] est dans le second degr\u00e9, dans une \u00e9criture palimpsestueuse<\/em> (pour reprendre une fois de plus l\u2019expression de G\u00e9rard Genette), qui t\u00e9moigne de sa parfaite connaissance des traditions, des topo\u00ef<\/em>, des mod\u00e8les litt\u00e9raires, dont il se joue<\/em> et avec lesquels il joue<\/em>, avec humour et ironie, sachant qu\u2019il ne reste rien \u00e0 faire qui n\u2019ait \u00e9t\u00e9 fait, rien \u00e0 dire qui n\u2019ait \u00e9t\u00e9 dit.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ecrire \u00e0 l\u2019auteur: jonas.follonier@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Le jeudi 5 mai \u00e0 17h00, \u00e0 la Rue des Chavannes 4, Neuch\u00e2tel (Suisse), La Boutique du Livre et Le Regard Libre<\/em> vous invitent \u00e0 une soir\u00e9e-rencontre avec Daniel Sangsue, au sujet de l\u2019ironie dans la litt\u00e9rature fran\u00e7aise et de son nouveau roman Les fant\u00f4mes du presbyt\u00e8re<\/em>. Entr\u00e9e libre. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9dit photo: \u00a9 Biblioth\u00e8que Municipale de Lyon<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Daniel Sangsue
Rencontre d\u2019un excentrique et d\u2019une parodie sur une table de dissection
<\/em>La Baconni\u00e8re
2021
240 pages<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Commander le livre<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANALYSE, Jonas Follonier | De Rabelais \u00e0 Kundera, la litt\u00e9rature fran\u00e7aise se laisse volontiers scruter au prisme de l\u2019ironie. Le deuxi\u00e8me degr\u00e9 a ce pouvoir de mettre en relation des sens, mais aussi des voix et des \u0153uvres.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":47005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[253,237,227,51,52,254,109],"class_list":["post-46766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-daniel-sangsue","tag-dossier-ironie","tag-ironie","tag-litterature-francaise","tag-litterature-francophone","tag-parodie","tag-pastiche"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}