{"id":45774,"date":"2022-02-11T06:00:00","date_gmt":"2022-02-11T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=45774"},"modified":"2022-02-11T06:00:00","modified_gmt":"2022-02-11T05:00:00","slug":"a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/arts-visuels\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/","title":{"rendered":"A travers les vitraux d\u2019Isabelle Tabin-Darbellay, la lumi\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/product\/le-regard-libre-no-82\/\">Le Regard Libre N\u00b0 82<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/tag\/jonas-follonier\/\">Jonas Follonier<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Apr\u00e8s deux ouvrages comptant sur les textes de Jocelyne Gagliardi, Isabelle Tabin-Darbellay publie aux Editions Slatkine <em>Un jour la couleur<\/em>. L\u2019artiste valaisanne y pr\u00e9sente ses \u0153uvres de laine et de verre, dont sa centaine de vitraux r\u00e9alis\u00e9s en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Un travail d\u2019orf\u00e8vre qui rime avec patience, transcendance&#8230;et dialogue complice avec le verrier et le tapissier. Grandiose.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more Lire l\u2019article (en libre acc\u00e8s)-->\n\n\n\n<p>Les \u00e9glises d\u2019Aire-la-ville et de La Neuveville, la cath\u00e9drale de Victoria aux Seychelles, la cath\u00e9drale Saint-Pierre \u00e0 Lisieux en France et, derni\u00e8rement, l\u2019Eglise de Saint-Martin, en Valais: cette petite s\u00e9lection, parmi la centaine de lieux sacr\u00e9s o\u00f9 des vitraux de la Suissesse Isabelle Tabin-Darbellay rendent visible la lumi\u00e8re, donne le vertige. Il vaut la peine de parcourir les presque 200 pages de ce nouveau livre d\u2019art pour saisir le talent de l\u2019artiste. Celle-ci ne s\u2019est d\u2019ailleurs pas content\u00e9e de concevoir ce recueil d\u2019\u0153uvres reproduites, comme elle ne se limite pas \u00e0 la peinture dans son activit\u00e9 d\u2019artiste: le lecteur d\u00e9couvre, gr\u00e2ce aux mots de l\u2019auteure, toute la r\u00e9flexion qui entoure sa cr\u00e9ation de vitraux et, plus r\u00e9cemment, de tapisseries.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/neuveville-grande-verrie\u0300re-light-version-1.jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/neuveville-grande-verrie\u0300re-light-version-1.jpeg\" alt=\"vitrail isabelle tabin la neuveille\" class=\"wp-image-45929\"\/><\/a><figcaption>Eglise de La Neuveville (Berne, Suisse): \u00abUne tension de tout le vitrail de la gauche vers la droite sugg\u00e8re un mouvement ascendant par la modulation des valeurs. Les tonalit\u00e9s plus sombres am\u00e8nent des plages silencieuses d\u2019o\u00f9 surgissent les lignes de force.\u00bb \u00a9 No\u00ebl Aeby<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Les exp\u00e9riences particuli\u00e8res de chacune de ces deux pratiques supposent une vertu, la patience:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abDans les deux arts, l\u2019\u0153uvre tarde \u00e0 se d\u00e9voiler. La pose du dernier vitrail est d\u00e9cisive. C\u2019est l\u2019instant o\u00f9 se r\u00e9v\u00e8le la lumi\u00e8re. De m\u00eame il faudra attendre la tomb\u00e9e de m\u00e9tier pour voir la tapisserie. C\u2019est un moment \u00e9mouvant pour l\u2019artiste et l\u2019artisan qui ensemble ont port\u00e9 le r\u00eave et d\u00e9couvrent enfin le fruit d\u2019un si long parcours. Ces vitraux et ces tapisseries, je les reconnais comme mes enfants, mais il est \u00e9vident que sans ceux qui ont \u0153uvr\u00e9 \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, jamais ils n\u2019auraient vu le jour. Ils sont le fruit d\u2019un travail commun.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>De ce travail commun, nous retenons \u00e9galement l\u2019aspect technique auquel l\u2019ouvrage nous donne acc\u00e8s, dans une optique de partage qui ne l\u00e9sine cependant jamais avec la qualit\u00e9 esth\u00e9tique et l\u2019exigence du propos. Aussi, de beaux ph\u00e9nom\u00e8nes sont mis en lumi\u00e8re, pr\u00e9cis\u00e9ment, par ce qui est avant tout le r\u00e9cit d\u2019une collaboration: le respect, la compl\u00e9mentarit\u00e9, la complicit\u00e9, l\u2019enrichissement mutuel, l\u2019admiration r\u00e9ciproque, l\u2019amiti\u00e9, la confiance. Le travail. Et quel travail!<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\"><input type=\"hidden\" name=\"key\" value=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBmNjk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5; padding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-size:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid #E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight: normal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block; background-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\"> <h4>NEWSLETTER DU REGARD LIBRE<\/h4> <span>Recevez nos articles chaque dimanche.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Votre inscription \u00e0 notre infolettre hebdomadaire a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s !<\/h4> <p> <a href=\"\/en\/\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta=\"1\" data-inf-error=\"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\" placeholder=\"Email\"> <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"S\u2019inscrire\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<p>En fermant le livre, une seule envie nous \u00e9treint: celui de suivre le chemin des vitraux d\u2019Isabelle Tabin-Darbellay, de localit\u00e9 en localit\u00e9, comme un p\u00e8lerinage. L\u2019art, c\u2019est l\u2019une de ses forces, parvient \u00e0 unir croyants et non-croyants dans une rencontre avec ce qui nous d\u00e9passe, avec le transcendant, avec l\u2019indicible. Ce voyage commence par les sens et se termine mentalement \u2013 et au-del\u00e0. C\u2019est si haut. C\u2019est si beau.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ecrire \u00e0 l&rsquo;auteur: <a href=\"mailto:jonas.follonier@leregardlibre.com\">jonas.follonier@leregardlibre.com<\/a> <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9dit photo: \u00a9 Yves Tabin<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Un-jour-la-couleur.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45784 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p style=\"font-size:16px\"><br><strong>Isabelle Tabin-Darbellay<br><em>Un jour la couleur. <\/em><br><em>Vitrail &amp; tapisserie<\/em><br>Editions Slatkine<br>192 pages<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\">Commander le livre<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Vous venez de lire un article paru dans notre \u00e9dition papier\u00a0(<a href=\"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/product\/le-regard-libre-no-82\/\"><em>Le Regard Libre<\/em>\u00a0N\u00b0\u00a082<\/a>).<\/strong><a href=\"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/litterature\/die-physiker-dossier-nucleaire\/?share=facebook&#038;nb=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/arts-visuels\/quand-la-peur-de-la-science-se-cristallise-dans-lart\/?share=facebook&#038;nb=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/politique\/guerre-en-ukraine-le-retour-de-la-proliferation-nucleaire-militaire\/?share=facebook&#038;nb=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Regard Libre N\u00b0 82 \u2013 Jonas Follonier Apr\u00e8s deux ouvrages comptant sur les textes de Jocelyne Gagliardi, Isabelle Tabin-Darbellay publie aux Editions Slatkine Un jour la couleur. L\u2019artiste valaisanne y pr\u00e9sente ses \u0153uvres de laine et de verre, dont [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":45926,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[161,111,162,163,164],"class_list":["post-45774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-visuels","tag-art-romand","tag-art-suisse","tag-isabelle-tabin-darbellay","tag-lumiere","tag-vitrail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.sandbox-novadev.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}